" "
Fijian-Language Traditional Tales for Primary phase

Working with members of Hampshire’s Fijian community, EMTAS has produced two Fijian-English TalkingPen-enabled stories, “Goldilocks and the Three Bears” and “The Three Billy Goats Gruff”. To order copies, please complete the order form and send to Julie Yates julie.yates@hants.gov.uk

Guided reading list - available to loan

EMTAS have worked closely with Swanmore C of E Primary School to identify Traveller based text at KS1and KS2 that can be incorporated into Guided Reading Sessions. A set of discussion questions has been produced to accompany each of the text in order to support a member of staff using the books to address any cultural issues that may arise.

EMTAS has compiled a book list of these titles. Schools can borrow the books which have been turned into packs to support group reading activities. Each pack includes a set of 6 books and discussion questions. Some packs include additional activities that can be used to supplement group reading. A synopsis of each book is given in the downloadable list and an indication of the Year Group for which the text may be suitable.

Counting them in - the inclusion of isolated bilingual learners
Statham, L. (ed.) (2008) Counting them in - the inclusion of isolated bilingual learners.
Stoke on Trent: Trentham Books. ISBN 978-1-858556-425-.  Written by members of the EMTAS team and edited by Liz Statham. Available from Trentham Books